わけだ
所以
结构
V (普通形) ✙ わけだ
Aい (普通形) ✙ わけだ
Aな (普通形) ✙ わけだ
(仅 Aなだ ➔ Aなだ)
Aい (普通形) ✙ わけだ
Aな (普通形) ✙ わけだ
(仅 A
意义
『わけだ 』是一种断言,强调我们所说的是逻辑事实或逻辑结论。
ジョン
jon
さんはお
sanhao
母
kaa
さんが
sanga
日本人
nihonjin
ですから、
desukara,
日本語
nihongo
が
ga
上手
jouzu
なわけだ。
nawakeda.
约翰的母亲是日本人,所以他日语说得很好。
あんなに
annani
食
ta
べたら
betara
太
futo
るわけだ。
ruwakeda.
如果你吃那么多,你就会发胖。
彼女
kanojo
は
ha
動物
doubutsu
が
ga
嫌
kira
いだから、
idakara,
犬
inu
を
wo
飼
ka
ったことがないわけだ。
ttakotoganaiwakeda.
她不喜欢动物,这就是为什么她从来没有养过狗。
手紙
tegami
を
wo
出
da
し
shi
忘
wasu
れていたと
reteitato
父
chichi
は
ha
言
i
った。いくら
tta.ikura
待
ma
っても
ttemo
届
todo
かないわけだ。
kanaiwakeda.
我父亲说他忘记寄信了。无论我等多久,它都不会到来。