は別として
除了/不重要
结构
2. V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ かどうか ✙ は別として
(仅 A
Nだ ➔ N
疑问词 ✙ か ✙ は別として
意义
1. 直接用名词N表达意思:N是特殊的,例外的。 “除了……”
2. 与规则动词、形容词、带有かどうか的名词,或带有か的疑问词,表达的意思是:动作、性质、事物、事件……都不是问题,不重要,但是下一部分的内容值得关注。 “这不重要/不知道……”
yakyuu
ha
betsu
toshite,
watashi
hasubeteno
supootsu
ga
su
kida.
nedan
ha
betsu
toshite,sono
doresu
ha
watashi
ni
nia
wanai.
tenki
ha
betsu
toshite,soreha
tano
shii
pikunikku
datta.
kanojo
no
ryouri
ha
mi
ta
me
ha
betsu
toshite,
aji
hatotemo
oi
shii.
kono
kaisha
no
kyuuryou
ha
betsu
toshite,
shokubakankyou
ha
hontou
niii.
kare
ha
tokidokishutchou
surukotoha
betsu
toshite,amari
tabi
woshinai.
ooame
ya
ooyuki
no
hi
ha
betsu
toshite,
watashi
ha
mainichiranningu
woshiteiru.
yasu
mino
hi
ha
betsu
toshite,kono
densha
nihaitsumo
gakusei
no
joukyaku
ga
oo
i.
goukaku
dekirukadoukaha
betsu
toshite,
charenji
shitemirukotoha
taisetsu
da.
gakuseitachi
ha,
daichi
no
yu
rewo
kan
jitakadouka
betsu
toshite,ano
jishin
no
daiippou
wodono
medeia
karatsukandandesuka.
kono
hanbaagaa
ha
karada
niiikadoukaha
betsu
toshite,totemo
oi
shii.
kono
shousetsu
ha
kana
shii
ketsumatsu
desu.
shujinkou
nitottehasorega
fukou
dattakadouka
betsu
toshite.
jouzu
kadoukaha
betsu
toshite,
isshoukenmeiuta
tteiru.
dare
ga
omo
itsuitakaha
betsu
toshite,kono
senryaku
niha
shinkoku
na
machiga
iga
sonzai
suruto
omo
u.