だけは
能~的都~了
结构
V (辞書形) ✙ だけは ✙ Vた
意义
『だけは』帮助说话人表达他们的意思:虽然他们不期望一个行为的结果,但他们会在自己认为足够的程度上采取行动。
『だけは』前面和后面的动词是一样的。
彼氏
kareshi
のことは
nokotoha
親
oya
に
ni
話
hana
すだけは
sudakeha
話
hana
しました。
shimashita.
我只告诉了父母我男朋友的事情。
覚
obo
えるだけは
erudakeha
覚
obo
えたのだから、
etanodakara,
後
ato
は
ha
試験
shiken
の
no
日
hi
を
wo
待
ma
つだけだ。
tsudakeda.
现在您已经记住了所有需要知道的内容,剩下要做的就是等待考试当天。
すべて
subete
彼
kare
のことを
nokotowo
聞
ki
くだけは
kudakeha
聞
ki
いたが、
itaga,
彼
kare
は
ha
悪
waru
い
i
人
hito
を
wo
思
omo
わないよ。
wanaiyo.
我听说过他的一切,但我不认为他是一个坏人。
君
kimi
を
wo
助
tasu
けるだけは
kerudakeha
助
tasu
けたが、
ketaga,
残
ko
る
ru
部分
bubun
は
ha
自分
jibun
で
de
頑張
ganba
ってください。
ttekudasai.
我已经帮你了,剩下的请尽力而为。
指示
shiji
のとおりにやるだけはやったが、いい
notooriniyarudakehayattaga,ii
結果
kekka
が
ga
出
de
るかどうか
rukadouka
自信
jishin
がない。
ganai.
我按照指示做了,但我不确定是否会得到好的结果。
日本
nihon
へ
he
行
i
きたいことは
kitaikotoha
両親
ryoushin
と
to
話
hana
すだけは
sudakeha
話
hana
したが、どんな
shitaga,donna
反応
nnou
でも
demo
必
kanara
ず
zu
行
i
きます。
kimasu.
我已经和父母说想去日本了,但不管他们的反应如何,我一定会去。