くせして
虽然…可是…
结构
V(普通形) ✙ くせして
Aい/Aな ✙ くせして
Nの ✙ くせして
Aい/Aな ✙ くせして
Nの ✙ くせして
意义
『くせして』表示与说话人的想法和猜测相反的事件和结果,通常是消极的,从而表达说话人对所涉对象或人的愤怒、指责和蔑视。因为带有批评、批判的态度,所以不会用在说话人自己身上。
知
shi
らないくせして、
ranaikuseshite,
知
shi
っているようなことを
tteiruyounakotowo
言
i
うな。
una.
当你不知道某事时,不要假装你知道。
大学生
daigakusei
のくせして、そんなことも
nokuseshite,sonnakotomo
知
shi
らないの?
ranaino?
虽然你是大学生,你连这个都不知道吗?