搜索 语言
没有数据
たところで
即使…也
结构
V1た ✙ ところで、V2
意义
『たところで』表达说话人的主观判断，无论上子句的动作是什么，下子句的结果都不会与预期相同，也不会改变。
后面的子句（V2）始终为否定形式，不使用表达意愿的结构，或命令/请求，如『てください』或『ましょう』，并且不是过去形式。
常与どんなに、いくら、たとえ、ちょっとぐらい、今ごろ等词搭配...
后面的子句（V2）始终为否定形式，不使用表达意愿的结构，或命令/请求，如『てください』或『ましょう』，并且不是过去形式。
常与どんなに、いくら、たとえ、ちょっとぐらい、今ごろ等词搭配...
何回読
nankaiyo
んだところで、
ndatokorode,
意味
imi
は
ha
全
matta
くわからない。
kuwakaranai.
不管读多少遍，我还是不明白其中的含义。
そんな
sonna
多額
tagaku
の
no
借金
shakkin
は、
ha,
家
ie
を
wo
売
u
ったところで、
ttatokorode,
到底返
touteikae
せない。
senai.
即使我卖掉房子，我也永远无法偿还这么大的债务。
どんなに
donnani
走
hashi
ったところで、
ttatokorode,
絶対
zettai
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わないだろう。
wanaidarou.
无论我多么努力地跑，我都无法及时赶到。
部長
buchou
に
ni
説明
setsumei
したところで、
shitatokorode,
叱
shika
れるだけだ。
rerudakeda.
即使你向经理解释，他也只会骂你。
今
ima
ごろがんばってみたところで、
goroganbattemitatokorode,
失敗
shippai
するだろう。
surudarou.
如果我现在尝试，我可能会失败。
いくらいい
ikuraii
服
fuku
を
wo
買
ka
ったところで、どうせ
ttatokorode,douse
着
ki
ていくところがないんだから
teikutokoroganaindakara
無駄
muda
になるだけだ。
ninarudakeda.
买的衣服再好，也只是浪费，因为反正没地方穿。
