一体
到底/不知道如何
结构
一体 ✙ 问题
意义
『一体』常用在疑问句中,表达说话人对某事的不确定态度,从而强调说话人的怀疑态度或质疑听者。
一体
ittai
どこで
dokode
彼
kare
に
ni
会
a
ったんだ。
ttanda.
你到底是在哪里遇见他的?
あなたは
anataha
一体何
ittainani
をしていますか。
woshiteimasuka.
你到底在做什么?
あの
ano
人
hito
は
ha
一体何
ittainan
の
no
者
mono
だ?
da?
那人到底是谁?
彼女
kanojo
は
ha
一体
ittai
どこに
dokoni
住
su
んでいるだろう。
ndeirudarou.
她究竟会住在哪里?
一体誰
ittaidare
が
ga
彼女
kanojo
にそんなことを
nisonnakotowo
言
i
ったのか。
ttanoka.
到底是谁对她说的?
この
kono
騒
sawa
ぎは
giha
一体
ittai
なんですか。
nandesuka.
这有什么大惊小怪的?
君
kimi
が
ga
欲
ho
しいのは
shiinoha
一体何
ittainan
だ。
da.
你到底想要什么?
一体彼
ittaikare
の
no
話
hanashi
は
ha
本当
hontou
だろうか。
darouka.
他的故事会是真的吗?