我的话

見分け

みわけ

区分，区别。, 区分，区别，识别。

コント

(法)conte 小故事，短篇小说。

足手まとい

あしでまとい

累赘，羁绊，桎梏。

敵に回す

てきにまわす

与敌人为敌

文风不动

微動だにしない

仲間割れ

なかまわれ

朋友之间的分裂，吵架，内部不和

ヒート

heat, 热，热能，热气。

至る所

いたるところ

所到之处

所ではない

どころではない ところではない

（非常强调）太忙或太忙，甚至想不到......，..是不可能的，这不是一个机会

藪から棒に

やぶからぼうに

没想到，出乎意料

藪

やぶ ヤブ

灌木丛, 灌木, 小树林, 擦洗, （医学）庸医

どうかする

(自 サ) 发生故障，出毛病。 设法。 有些奇怪。

おぼろ気

朧げ 模糊，不清楚。

ピンポイント

pin point (多孔镀铬的) 点状孔隙。

後片付け

あとかたづけ

工程收尾。, 整理。

長引く

ながびく

拖长，延长。

効く

きく

有效，生效。, 灵便，好使。, 经得住。

融通

ゆうずう ゆうづう ゆずう ゆず

通融。, 临机应变。

おっしゃる

(「言う」的敬语)说，称。

呪う

のろう まじなう

のろう。, まじなう

思い浮かべる

おもいうかべる

被提醒，想起

思い浮かぶ

おもいうかぶ

想到，想起，想到

行儀

ぎょうぎ

礼节，礼仪。, !

じっくり

沉着，稳当。

こだわる

拘泥。

叩き起す

たたきおこす

醒来，从床上起来

企む

たくらむ

计划，计划，玩把戏，发明，密谋，陷害

因縁

いんねん いんえん

〈宗〉因缘。, 理由，由来。, 因缘，关系。

懲らしめる

こらしめる

惩罚，教训。

柄が悪い

がらがわるい えがわるい

低配