Từ của tôi

実しやか

plausible (e.g. of a rumour), believable (e.g. of a story), specious (e.g. of an argument), credible (e.g. of a lie), looking very like the truth

安らか

sự yên bình; trạng thái yên bình; sự yên ổn; sự không ưu tư, yên bình; yên ổn; không ưu tư

新た

sự tươi; sự mới, tươi; mới; mới mẻ

大げさ

long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét, long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét; bốc

気障

tự phụ; kiêu căng; tự cao tự đại; ngạo mạn

盛ん

chuộng, phổ biến; thịnh hành; phát đạt, sự phổ biến; sự thịnh hành; sự phát đạt .

ぞんざい

khinh suất; cẩu thả, Thiếu tôn trọng; thô lỗ

疎ら

sự thưa thớt; sự rải rác; sự lơ thơ, thưa thớt; rải rác; lơ thơ

いい加減

đại khái; tàm tạm; một vừa hai phải, mơ hồ; không rõ ràng, một vừa hai phải; vừa phải; trọ trẹ; tàm tạm

迂闊

sự cẩu thả; sự ngu ngốc

虚ろ

trống rỗng; hư không

気まぐれ

dễ thay đổi; thất thường; đồng bóng; hay thay đổi, tính thất thường; tính đồng bóng; tính dễ thay đổi, uốn éo .

巧み

khéo léo; thông minh; lanh lợi, sự khéo léo; sự thông minh; sự lanh lợi .

つぶら

tròn, chẵn, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, sự tuần hoàn, chu kỳ, phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; cuộc tuần tra, tuần chầu, (thể dục, thể thao) hiệp hội, tràng, loạt, thanh thang, ; viên đạn, canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, loanh quanh; xung quanh, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, xung quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, đọc tròn môi, làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa, xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm, nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại, bất ngờ vặn lại, bất ngờ tấn công lại, làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn, vây bắt, bố ráp, oang oang, kêu rỗng, phốp pháp, mập mạp, tròn trĩnh, (từ hiếm, nghĩa hiếm) tròn

物好き

sự tò mò; sự hiếu kỳ; sự thọc mạch, tò mò; hiếu kỳ; thọc mạch

碌

đạt yêu cầu, phong nha, tốt, xứng đáng

有り勝ち

hay lui tới; chung; thông thường

在り来たり

thường, thông thường, bình thường

いんちき

kẻ dối trá; sự lừa dối; lừa đảo; lừa lọc; lừa gạt; đáng ngờ, sự lừa đảo; sự lừa bịp; sự gian lận; đồ giả mạo; sự làm giả; mánh lới; trò gian trá; trò bịp bợm; ma, lừa đảo; lừa bịp; gian lận; giả mạo; giả; dối trá; trí trá; giả dối; ma

お粗末

mọn; thô vụng; không đáng kể

我武者羅

không lo lắng, không để ý tới; coi thường, thiếu thận trọng, khinh suất, liều lĩnh, táo bạo, người sáng tạo, người cả gan

軽はずみ

tính ẩu; tính bừa bãi; tính cẩu thả, tính hấp tấp; tính vội vàng; hấp tấp

気詰まり

câu thúc; gò bó; ngột ngạt, sự câu thúc; sự gò bó; sự ngột ngạt .

気まま

sự tùy ý; sự tùy tiện; sự tùy tâm, tùy ý; tùy tiện; tùy tâm; tự do; ẩu

ざっくばらん

ngay thật; thẳng thắn, tính ngay thật; tính thẳng thắn .

ざら

common, commonplace, reckless, pulp paper, granulated sugar, coins, small change

強か

khắt khe; gay gắt; khó; mạnh mẽ; ác liệt

杜撰

không cẩn thận; cẩu thả; yếu kém, sư không cẩn thận; sự cẩu thả

せっかち

người hay nôn nóng; người hay lanh chanh, nôn nóng; nóng nảy; cầm đèn chạy trước ô tô

ちっぽけ

rất nhỏ; nhỏ xíu; bé tí .