Từ của tôi

理解して項ければと思います

Rikai shite kō kereba to omoimasu

Tôi hy vọng bạn hiểu

日本は発展な国なので技術が高くて日本人と働きたくて学びたいです

Nihon wa hatten'na kuninanode gijutsu ga takakute Nihon hito to hatarakitakute manabitaidesu

Nhật Bản là một đất nước phát triển nên tôi muốn làm việc và học hỏi từ người Nhật vì tay nghề của họ rất cao.

日本人はちゃんと規則を守れる国で日本語を勉強したいから

Nihon hito wa chanto kisoku o mamoreru kuni de Nihon-go o benkyō shitaikara

Người Nhật muốn học tiếng Nhật ở một đất nước mà họ có thể tuân thủ đúng các quy định.

日本は発展途上国なので技術が高くて日本人と働きたくて学びたいです

Nihon wa hatten tojō kuninanode gijutsu ga takakute Nihon hito to hatarakitakute manabitaidesu

Nhật Bản là một đất nước đang phát triển nên tôi rất muốn được làm việc và học hỏi từ người Nhật vì trình độ công nghệ của họ rất cao.

はいあります納豆を食べみたいですどうして納豆を食べたい。そうですねねちょっと臭いですが1回2回食べたら好きになってしまう人がたくさんいると聞きましたので一度食べてみたいです

Hai arimasu nattō o tabe mitaidesu dōshite nattō o tabetai. Sōdesune ne chotto kusaidesuga 1-kai 2-kai tabetara suki ni natte shimau hito ga takusan iru to kikimashitanode ichido tabete mitaidesu

Vâng, tôi muốn ăn natto. Tại sao tôi lại muốn ăn natto? À, hơi hôi nhưng nghe nói có nhiều người ăn một hai lần là mê nên cũng muốn thử một lần.

100,000家族にしお送りした自分のため使ったり貯金したりしたい

100, 000 Kazoku ni shi ookuri shita jibun no tame tsukattari chokin shi tari shitai

Tôi đã gửi cho 100.000 gia đình muốn sử dụng hoặc lưu lại cho mình.

はじめて会った人はちょっと自分の気持ちをうまく伝えられない

Hajimete atta hito wa chotto jibun no kimochi o umaku tsutae rarenai

Khi gặp ai đó lần đầu tiên, tôi rất khó bày tỏ cảm xúc của mình.

勉強熱心でちゆいう深く勤勉な人です

Benkyō nesshinde chi yu iu fukaku kinben'na hitodesu

Tôi là một người rất siêng năng và ham học hỏi.

勉強した科目で御社の仕事に少し感毛があるのでチャレンジしてみたいです

Benkyō shita kamoku de onsha no shigoto ni sukoshi kan ke ga aru node charenji shite mitaidesu

Tôi hơi ấn tượng với cách làm của công ty bạn trong các môn tôi đã học nên muốn thử.

部品加工関係仕事です

Buhin kakō kankei shigotodesu

Công việc liên quan đến gia công linh kiện

CNCのしょさをしたことがあります

CNC no shi ~yosawoshitakotogaarimasu

Tôi đã thực hiện một số công việc CNC.

一緒に働いては面白面白いですが別別になっては大丈夫です

Issho ni hataraite wa omoshiro omoshiroidesuga betsu betsu ni natte wa daijōbudesu

Làm việc cùng nhau thì vui nhưng tách biệt cũng không sao.

すこし知識をもってします

Sukoshi chishiki o motte shimasu

Tôi có một số kiến ​​thức

日本語はちょっと難しいです特に漢字が覚えにくいですが、毎諦めないでひしに頑張っています

Nihongo wa chotto muzukashīdesu tokuni kanji ga oboe nikuidesuga,-goto akiramenaide hishi ni ganbatte imasu

Tiếng Nhật hơi khó, đặc biệt là chữ kanji nhưng tôi đã cố gắng hết sức và không bao giờ bỏ cuộc.

日本語の勉強に集中したいなので仕事を辞めます

Nihongo no benkyō ni shūchū shitainanode shigoto o yamemasu

Tôi xin nghỉ việc vì muốn tập trung vào việc học tiếng Nhật.

私が我慢して待ちなが日本語を勉強します

Watashi ga gaman shite machi naga nihongo o benkyō shimasu

Tôi sẽ kiên nhẫn và chờ đợi trong khi học tiếng Nhật.

今は雨季ですから毎日雨が降っています

Ima wa ukidesukara mainichi ame ga futte imasu

Bây giờ đang là mùa mưa nên ngày nào cũng mưa.

ねぇそうですねその時は会社の指示に従ってやります

Ne~e sōdesune sonotoki wa kaisha no shiji ni shitagatte yarimasu

Này, đúng rồi. Trong trường hợp đó, tôi sẽ làm theo hướng dẫn của công ty.

私は日本文化の中で、剣道が好きです。剣道はただ強くなるためではなく、心を鍛えるための武道です。練習を通して、集中力や礼儀を学ぶことができます

Watashi wa nipponbunka no naka de, kendō ga sukidesu. Kendō wa tada tsuyoku naru tamede wa naku, kokoro o kitaeru tame no budōdesu. Renshū o tōshite, shūchū-ryoku ya reigi o manabu koto ga dekimasu

Tôi thích Kendo trong văn hóa Nhật Bản. Kendo là một môn võ thuật không chỉ để trở nên mạnh mẽ hơn mà còn rèn luyện trí óc. Thông qua thực hành, bạn có thể học được sự tập trung và cách cư xử.

富士山に登りたい理由は、日本の象徴で、美しい景色が見たかったからです。登山を通して、自分の限界を試したいです.

Fujisan ni noboritai riyū wa, Nihon no shōchō de, utsukushī keshiki ga mitakattakaradesu. Tozan o tōshite, jibun no genkai o tameshitaidesu.

Lý do tôi muốn leo núi Phú Sĩ là vì đây là biểu tượng của Nhật Bản và tôi muốn ngắm cảnh đẹp. Tôi muốn kiểm tra giới hạn của mình thông qua việc leo núi.

自分の体力に自信を持っていますからその問題ないと思います

Jibun no tairyoku ni jishin o motte imasukara sono mondainai to omoimasu

Tôi tự tin vào thể lực của mình nên tôi không nghĩ đó là vấn đề

先輩は何人もいますが名前はよく知りません

Senpai wa nan-ri mo imasuga namae wa yoku shirimasen

Tôi có nhiều người lớn tuổi nhưng tôi không biết tên họ

日本で働く主な目的は日本の技術を見につけることですからどこで働いても大丈夫です

Nihon de hataraku omona mokuteki wa Nihon no gijutsu o mi ni tsukeru kotodesukara doko de hataraite mo daijōbudesu

Mục đích chính khi làm việc tại Nhật Bản là để khám phá công nghệ Nhật Bản nên việc bạn làm việc ở đâu không quan trọng.

実習生の時、節田機、旋盤機,フライス盤機　など使ったことがありますた

Jisshū-sei no toki, Setsuta-ki, senban-ki, furaisuban-ki nado tsukatta koto ga arimasuta

Khi còn là người học việc, tôi đã sử dụng máy Setsuda, máy tiện, máy phay, v.v.

実習生の時、節田機、旋盤機,フライス盤機　など使ったことがあります

Jisshū-sei no toki, Setsuta-ki, senban-ki, furaisuban-ki nado tsukatta koto ga arimasu

Khi còn là người học việc tôi đã sử dụng máy Setsuda máy tiện máy phay vv

実習生の時、溶接機、旋盤機,フライス盤機　など使ったことがありますた

Jisshū-sei no toki, yōsetsu-ki, senban-ki, furaisuban-ki nado tsukatta koto ga arimasuta

Khi còn là người học việc tôi đã sử dụng máy hàn máy tiện máy phay vv

実習生の時、節だ機、旋盤機,フライス盤機　など使ったことがあります

Jisshū-sei no toki,-bushida-ki, senban-ki, furaisuban-ki nado tsukatta koto ga arimasu

Khi còn là người học việc tôi đã sử dụng máy tiện máy tiện máy phay vv

可能があれば私が家ではなく友達と何も一緒に行きます

Kanō ga areba watashi ga iede wanaku tomodachi to nani mo issho ni ikimasu

Nếu có thể tôi sẽ đi cùng bạn bè thay vì ở nhà

可能があれば私だけではなく友達と何人も一緒に行きます

Kanō ga areba watashi dakede wanaku tomodachi to nanijin mo issho ni ikimasu

Nếu có thể tôi sẽ đi cùng vài người bạn chứ không chỉ riêng tôi.

日本に来られた日本語と生活に慣れてきたら。N3を取りたい です

Nihon ni ko rareta nihongo to seikatsu ni narete kitara. N 3 o toritaidesu

Sau khi đến Nhật Bản và làm quen với ngôn ngữ cũng như cuộc sống của người Nhật. Tôi muốn thi N3