Từ của tôi

逸材

tài năng nổi bật

滅多

hiếm khi

絶滅

diệt trừ, tuyệt diệt .

ぶらぶら

đung đưa; đong đưa; nặng trĩu, quanh quẩn không làm gì; thất nghiệp; ngồi không .

誇る

tự hào; kiêu hãnh; tự cao; kiêu ngạo .

ギャップ

khoảng cách; khoảng trống

別途

đặc biệt; dự trữ đặc biệt (tài khoản)

依存

sự phụ thuộc; sự sống nhờ; nghiện

何気ない

ngẫu nhiên, tình cờ, không cố ý

おっかない

đáng sợ; sợ hãi

凄まじい

kinh khủng; khủng khiếp; hung dữ; dữ tợn; làm sửng sốt; làm kinh ngạc, ngớ ngẩn; lố bịch

そっけない

lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát, blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh, ngắn, cụt, lùn, thấp, thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, tắt, vô lễ, xấc, cộc lốc, giòn, bán non, bán trước khi có hàng để giao, ngắn (nguyên âm, âm tiết), một sự trốn thoát thật là kỳ lạ, một cốc rượu mạnh, bất thình lình, bất chợt, trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi, nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn, phim ngắn, mạch ngắn, mạch chập, cú bắn không tới đích, cốc rượu mạnh, quần soóc, những mảnh thừa, những mảnh vụn, sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao, long, làm ngắn mạch, làm chập mạch short, circuit), cộc lốc, cụt ngủn, ngắn gọn, cùn (lưỡi dao, kéo...), lỗ mãng, không giữ ý tứ; thẳng thừng, toạc móng heo, đần, đần độn, chiếc kim to và ngắn, tiền mặt, làm cùn

馴れ馴れしい

cực kỳ quen thuộc; cực kỳ thân thuộc; cực kỳ thân thiết, suồng sã

一躍

(ở (tại)) một nảy bật lên

荒っぽい

thô lỗ; mạnh bạo; khiếp đảm

危ぶむ

lo sợ .

合意

hiệp định; thỏa thuận; sự nhất trí, hợp ý .

嵩む

sự tăng, sự tăng thêm, số lượng tăng thêm, tăng lên, tăng thêm, lớn thêm

咎める

đổ lỗi; trút tội .

責める

kết tội; đổ lỗi; chỉ trích, trách, trách mắng .

言う迄も無い

nó đi mà không nói; không có nhu cầu để nói như vậy, nhưng tất nhiên; thật không cần thiết để nói; nó cần gần như được nói

無論＝言うまでもなく

đương nhiên

滑稽

buồn cười; ngố; ngố tàu; lố bịch; pha trò, sự buồn cười; sự lố bịch; sự lố lăng; buồn cười; lố bịch; lố lăng .

大胆

bạo, gan dạ, sự to gan; sự táo bạo; sự cả gan; sự liều lĩnh, sự trơ trẽn, to gan; táo bạo; cả gan; liều lĩnh, trơ trẽn .

思い切った

quyết tâm; dứt khoát; quyết chí; mạnh mẽ; táo bạo

ニュアンス

sắc thái; vẻ .

無闇に

むやみに

một cách khinh suất; một cách thiếu thận trọng; một cách thiếu suy nghĩ; một cách ngẫu hứng; một cách vô lý

無性に

むしょうに

Tự nhiên, tự dưng, bất chợt ~

体勢

たいせい

tư thế; thái độ; dáng điệu; lập trường

妥協

だきょう

sự thỏa hiệp